Page 335 - YUKI2021EN

stonfo
Ref. S264 PINZA ENGANCHE REGULABLE MULTI SPECIAL CLIP RELEASE Ref. S266 GOMA DE RECAMBIO PARA PINZAS REPLACEMENT GRIPPER PADS FOR CLIP RELEASE 298
pomo de regulacion de la presion
Pinzas para liberar la línea de pesca de arrastre con un Knob to adjust locking pressure Goma de recambio para gancho (S263), multi gancho (S264) y
profundizador. Equipado con un sistema de cierre especial que Blocaje del cable Cliptroll (50).
permite el bloqueo directamente del cabo del hundidor. Viene Slider to lock the item on the downrigger Spare gripper pads for Sgancio (art.263), Multisgancio (art.264),
equipado con una perilla para ajustar la presión de sujeción del cable trolling Cliptroll (art.50).
cable y un dispositivo de palanca única para la liberación apego
línea rápida que le permite abrir o cerrar la pinza sin necesidad Caoutchouc de rechange pour Sgancio (art.263), Multisgancio BOLSA DE 4 PIEZAS - PACK 10 BOLSAS
de reajustar la presión de sujeción. Patentado. (art.264), Cliptroll (art.50). 4 PIECES PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
stonfo
Clip release with lever for rapid line hooking-unhooking and with a
rear device for locking onto the downrigger cable. The locking force abierto CINTURON DE COMBATE LIGHT LIGHT COMBAT BELTS - BAUDRIERS LÉGERS
of the pincers is regulated by half a turn of the knob and it remains
firm even constant use. Patented. cerrado open Ref. S127 Con perno in acciaio inox-Stainless steel pivot type
lugar cable closed Ref. S128
Pince à décrochage de la ligne pour la pêche à la traine avec treuil. Cable seat Con bicchierino basculante-Rotating gimbals model
Grâce à son systéme de fixation rapide elle se verrouille sur le cierre seguridad Palanca de bloqueo del hilo
câble du treuil. Cette pince dispose également d’un dispositif à Safety slider Lever for rapid line locking
levier pour accrocher-décrocher rapidement la ligne. La sensibilité Cinturón ligero de combate diseñado y muy cómodo para la pesca ART.127
du déclenchement de la ligne est réglable grâce à une visserie BLISTER DA 1 PZ. - CONF. DA 10 PZ. * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS deportiva. Fabricado con material resistente de plástico junto con
précise inox. Breveté. un suave acolchado de 10 mm de espesor. Equipado con pasador
desmontable de acero inoxidable. Ajustar al mosquetón. cm 9
cable
Ref. S284 PINZA ENGANCHE CLIP RELEASE HOLDER Blocaje del cable Slider to lock cable Small and comfortable combat-belts, ideal for boat fishing and light cm 22
the item on the cable
Dispositivo que permite el bloqueo del cable, del profundizador trolling. Made of undestroyable plastic material with snap lock
de la pinza del gancho. buckle. Item nr.127 with stainless steel pivot. Item nr.128 with ART.128
rotating gimbals.
Clip release holder allows fast and secure locking of any clip
release onto the downrigger cable. plomoo Baudriers très légers et très confortables, etudiés pour la petite traîne cm 9
weight et la pêche a soutenir. Fabriqués en plastique incassable avec
Dispositif pour la fixation rapide des pinces sur le câble du treuil. rembourrage mousse et ceinture à attache rapide ajustable.
L'Art.127 est muni d'un pivot en inox. L'Art.128 est muni d'un godet- cm 22
BLISTER DA 1 PZ. - CONF. DA 10 PZ. * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS lugar cable cierre seguridad cardan qui permet une meilleure maniabilité de la canne.
Cable seat Safety slider
BOLSA DE 1 PIEZA - PACK SIZE 1 PIECE
Ref. S466 PINZA ESTABILIZADORA COMBAT BELTS - BAUDRIERS
Pinza de enganche de la línea. El tornillo a rosca permite una regulación precisa de la tensión del gancho de la línea. El especial sistema de CINTURON DE COMBATE
bloqueo rápido de la pinza en el cable permite al pescador la utilización de mas pinzas en el mismo gancho. Patentado.
Ref. S129 Con perno in acciaio inox-Stainless steel pivot type
Release clip for fishing line with precise tension setting system. The special device for locking onto the outrigger cable allows the employ of more than
one clip on the same outtrigger . Patented. Ref. S130 Con bicchierino basculante-Rotating gimbals model
Pince déclencheur pour la pêche à la traîne avec dériveurs. La sensibilité du déclenchement de la ligne est réglable avec précision. Grâce à son systéme ART.129 ART.130
de fixation rapide sur le câble du tangon permet l'emploi de plus pinces sur le même tangon. Breveté.
Slider to lock the clip Knob to adjust locking cm 12 cm 12
on the outrigger cable pressure
cm 27 cm 27
outrigger Cinturaon de combate con correa cómoda y práctica, de un
trolling
material plástico resistente, junto a un suave acolchado de 10 mm
de espesor. Equipado con pasador desmontable de acero
inoxidable. Ajustar al mosquetón de cierre.
Useful and comfortable combat-belts, made of undestroyable plastic
material with snap lock buckle. Item nr.129 with stainless steel pivot.
Outrigger cable seat di sicurezza Item nr.130 with rotating gimbals.
Safety slider BOLSA DE 1 PIEZA - PACK 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Baudriers pratiques et très confortables, fabriqués en plastique
incassable avec rembourrage mousse et ceinture à attache rapide
Ref. S50 CLIPTROLL ajustable. L'Art.129 est muni d'un pivot en inox. L'Art.130 est muni
d'un godet-cardan qui permet une meilleure maniabilité de la canne.
Dispositivo de enganche de la línea para la pesca de superficie. Mantiene el hilo bajo la T ROL LI NG
superficie del agua haciendo trabajar mejor el cebo. Patentado. BOLSA DE 1 PIEZA - PACK SIZE 1 PIECE
Device release for surface trolling, designed to hold the fishing line near the surface. Patented.
ST RIKE Ref. S70 TIRANTES CINTURON COMBATE
Dispositif à décrochage de la ligne pour la pêche à la traine en surface. Etudié pour tenir la ligne près de la
surface de l’eau. Breveté. FIGHTING BELT BRACES - BRETELLES POUR BAUDRIERS
knob for rod locking knob to adjust locking pressure Cinturones de combate para la pesca de peces grandes en el
stand-up, fabricado con un plástico resistente, junto a un suave
acolchado muy grueso. Equipado con cierre de mosquetón.
Fighting belt braces with metal snaps and universal fast connectors.
Bretelles équipées des mousquetons en mètal et attaches rapides.
MACUMBA
MACUMBA
team
Attacchi rapidi universali
Universal fast connectors
lever for rapid line locking BOLSA DE 1 PIEZA - PACK 10 BOLSAS BOLSA DE 1 PIEZA - PACK SIZE 1 PIECE Crochets de fixation universaux
rod side 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 PIECES

2020

UPDATE