Page 340 - YUKI2021EN

Ref. S662 CONO ANTI-ENREDOS ANTI TANGLE SLEEVES - MANCHONS ANTI-EMMÊLEURS Ref. S687 CONECTOR SOFTLINK PER ELASTICO DA 4 MM MAX - FOR ELASTIC 4 MM MAX
Conos de goma blanda anti-enredos. Se adapta a las medidas de emerillones
números de 8 a 5, protegiendo el nudo. Mantiene rígido el terminal, alejándolo Finale - Rig El sistema más rápido y seguro para conectar línea y elástico. El conector
del plomo durante el lanzamiento y evitando molestos enredos. Disponible en Bas de ligne Softlink está compuesto de un cuerpo muy resistente y de un protector de COLORI - COLOURS:
dos longitudes diferentes. Color camuflaje verde grisáceo. goma. Ideal para elásticos macizos o huecos de hasta 4 mm de diámetro. ARANCIO - ORANGE
GIALLO - YELLOW
Soft rubber anti tangle cones. Fit easily over swivel of the size from 8 to 5, The quickest and safest device to connect line and elastic. The Softlink VERDE - GREEN
protecting the knot. They lay out the rig, pushing it away from the lead when elastic connector is composed of an highly resistant body with rubber knot
casting in order to avoid tangles. Available in two different lengths. Grey-green cover, is ideal for solid or hollow elastics up to 4 mm of diameter.
mimetic colour Mis.1 coprinodo in gomma
cm 4 Le système le plus rapide et sûr pour connecter la ligne à l'élastique. Le rubber knot cover
Cônes anti-emmêlement en caoutchouc. Faciles à insérer sur émerillons de taille Mis.2 connecteur Softlink est composé d'un corps très résistant avec couvre-
de 8 à 5 pour protéger le nœud. Ils gardent le bas de ligne droit et loin du plomb cm 6,3 nœud amortissant en caoutchouc, est idéal pour élastiques creux ou pleins
pendant le lancer en évitant les emmêlements. Disponibles en deux différentes jusqu'à 4 mm de diamètre.
longueurs. Couleur mimétique gris-vert.
BOLSA DE 1 PZ - PACK DE 20 BOLSAS
BOLSA DE 12 PZ - PACK DE 10 BOLSAS PIECE PER BAG - PACK SIZE 20 BAGS
12 PIECES PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Ref. S669 KIT CONECTOR LINEA
El kit incluye conos de goma blanda y mosquetones de acero inox de tipo quick Finale - Rig Ref. S694 TULIPA PTFE CURVA closed
snap. El cono de goma mantiene rígido el terminal y evita molestos enredos, Bas de ligne
mientras que el mosquetón permite un cambio rápido. Disponible en dos Tulipa en PTFE curvo para facilitar la recuperación del elástico desde la
Pequeño y ligero, le permite asegurar la caña al chaleco para mantener
tamaños, con diferentes longitudes de cono. Color camuflaje verde grisáceo. parte exterior de la caña durante el combate. Garantiza el mejor
las manos libres durante las operaciones de cambio de artificiales,
deslizamiento de elásticos macizos y huecos. Pequeño, ligero, diseño
sustitución del terminal, desanzuelado del pez, etc. Fabricada en
The kit includes anti tangle sleeves and elliptical inox quick snaps. The soft rubber elegante con salida reducida. El montaje en la caña, gracias a un
caucho muy elástico, se fija al chaleco mediante un clip deslizante
cone lay out the rig in order to avoid tangles while the snap allows to quickly exclusivo sistema de enganche, es muy sencillo, rápido, seguro y no open
especial. Indicado para cañas de 7 a 10 mm de diámetro.
change it. Available in two sizes with cones of different length. Grey-green mimetic Mis.1 requiere el uso de cola. Se suministra con 2 útiles bloquea elásticos.
colour. cm 4 Bush in pure curved PTFE realized to facilitate the elastic retrieving outside
Compact and lightweight allows to hang the rod securely to the vest in
order to have your hands free while changing the lure, replacing the tippet,
Le kit comprend manchons anti-emmêleurs et agrafes en acier inox rapides Mis.2 the pole during the fight. It ensures the maximum smoothness of both solid
releasing a fish etc.etc. Made of highly elastic rubber the Stonfo Rod
elliptiques. Le cône en caoutchouc souple garde le bas de ligne droit en évitant les and hollow elastics. Other features: small, lightweight, elegant design with clip inox
Holder can be attached to the vest by a special slider clip. Ideal for every
emmêlements alors que l’agrafe permet de le changer rapidement. Disponible en cm 6,3 reduced overhang. The mounting on the pole, thanks to an exclusive click stainless steel clip
type of rod from 7 mm to 10 mm diameter.
deux tailles avec cônes de longueur différente. Couleur mimétique gris-vert. system, is very easy, quick, secure and doesn't need the use of glue.
Supplied with 2 useful elastic holders.
Compact et léger, il permet de maintenir la canne solidement au gilet pour
avoir les mains libres pendant le changement de leurre, le remplacement
BOLSA DE 6 PZ - PACK DE 10 BOLSAS Tulipe en pur PTFE courbe réalisée pour faciliter la récupération de
6 PIECES PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS l'élastique à l'extérieur de la canne pendant le combat. Elle garantit
de bas de ligne, le décrochage d'un poisson etc.etc. Il est produit en la
caoutchouc très élastique, le Stonfo Rod Holder se fixe à la veste avec une
fluidité maximum de l'élastique soit creux ou plein. Autres caractéristiques:
spéciale agrafe à curseur. Idéal pour tous les types de canne de 7 mm à 10
petite, légère, design élégant avec saillie réduite. Le montage sur la canne,
Ref. S681 BUFFER BEADS grâce à un exclusif système à encliquetage, est très facile, rapide, sûr et ne
mm de diamètre.
BOLSA DE 1 PZ - PACK DE 5 BOLSAS
Perlas tope de goma. Diseñadas para proteger el nudo y el quita-vueltas. Muy nécessite pas l'utilisation de colle. Livrées avec 2 utiles fixe-élastique.
eficaces gracias a su forma y al empleo de un material particularmente elástico. 1 PIECE BLISTER PACK - PACK SIZE 5 PIECES BOLSA DE 1 PZ. - PACK DE 10 BOLSAS
Se adaptan perfectamente a emerillones del número 4. Color camuflaje verde 1 PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
grisáceo.
Buffer rubber beads. Designed to protect the knot and the swivel. Very effective
thanks to their shape and ultra elastic material. Fit perfectly over swivel of the size
4. Grey-green mimetic colour.
Perles en caoutchouc antichoc. Etudiées pour protéger le nœud et l'émerillon. Ref. S697 BAIT BANDER TOOL
Très efficaces grâce à leur forme et au matériau particulièrement élastique. Elles Accesorio para máquinas de montaje, permite la realización de montajes de dubbing de hasta un
s'adaptent parfaitement aux émerillons de taille 4. Couleur mimétique gris-vert. máximo de 23 cm longitud. La mesa de trabajo, estable y regulable en altura, permite una fácil
eliminación de los restos de materiales. Un nicho especial facilita un corte preciso de los
Instrumento para estirar el elástico, permitiendo una fácil inserción de
pellets y otros cebos. Gran
BOLSA DE 15 PZ - PACK DE 10 BOLSAS materiales a la longitud deseada. apertura. Se suministra con 24 aros
elásticos de tamaño 22,5 y 3, adecuados para cebos de 3 a 18 mm.
15 PIECES PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Accessory for rotary vises, specially designed to make dubbing brushes of 23 cm max. The table,
steady and with adjustable height, allows to apply easily various types of material on the metallic wire.
Tool to open the elastic band allowing an easy insertion of pellets and other
A special niche facilitate a precise cut of these materials to the desired length.
baits. Wide opening. Supplied with 24 bait elastic rings size 2-2,5- 3
Ref. S680 RUN RIG KIT SISTEMA ANTI-TANGLE INNOVATIVO - INNOVATIVE ANTI-TANGLE SYSTEM Accessoire pour étaux rotatifs, permet la rèalisation des dubbing brushes de 23 cm de longueur max. Nicchia graduata per agevolare il taglio
suitable for baits from 3 to 18 mm.
La tablette de travail, stable et réglable en hauteur, permet un facile positionnement des divers types Graduated niche to facilitate the cut
Kit listo para montajes deslizantes. La forma del anillo y la perla está diseñada para obtener la divergenza anti-tangle de matériau. Une spéciale niche facilite une coupe précise des ces matériaux à la longueur désirée. Niche graduée pour faciliter la coupe
Outil pour élargir l'élastique en permettant une insertion facile des pellets
máxima garantía anti-enredo. El kit se compone de anillos, mosquetones, topes de goma y quita- anti-tangle divergence ou des autres appâts. Large ouverture. Livré avec 24 bagues élastiques
vueltas que se adaptan perfectamente a los mismos. Color camuflaje verde grisáceo. pour esches taille 2 - 2,5 -3 aptes pour pellets de 3 à 18 mm.
Ready to use kit for running rigs. The shape of the ring
and the bead are designed to have the maximum anti-
tangle divergence. The kit includes rings, snaps,buffer
rubber beads and swivels that fit perfectly into the
beads. Grey-green mimetic colour.
Kit prêt à l'emploi pour le montage Finale - Rig Colocar el elástico en Presionar el botón Insertar el pellet en el Tavoletta con scanalature
Sujetar levemente el
Table with grooves - Tablette avec rainures
coulissant. La forme de l'anneau Bas de ligne el rebaje de la pinza. central para abrir la interior de la pinza y elástico y el pellet, y
et de la perle sont etudiées pour pinza y estirar el del elástico y soltar el extraerlo de la pinza.
2020
avoir la divergence maximale anti- Place the elastic onto elástico. botón.
emmêlement. Le kit comprend the groove of the jaws. Push the central Insert the pellet inside Hold gently the elastic
anneaux, agrafes, perles en button to spread the the jaws and the and the pellet and slip
caoutchouc antichoc et émerillons Positionner l'élastique jaws and open the 6 N E W elastic and release the them off the jaws.
sur la rainure des
button.
qui s'adaptent parfaitement aux pinces. elastic. 2 01 NEW En tenant gentiment
perles. Couleur mimétique gris- Appuyer le bouton W E N Insérer l'élastique et le pellet,
2016 NEW 2016 le pellet à
vert. morsetto non incluso central pour ouvrir les 6 2016 les enlever ensemble
l'intérieur des pinces
vice not included pinces et élargir 1 0 2 et relâcher le bouton. du pinces.
GRANDE APERTURA
WIDE OPENING
etau pas inclus l'élastique. W E N Tavoletta regolabile in altezza.
LARGE OUVERTURE
NEW 2016
Adjustable height table
BOLSA DE 5 PZ - PACK DE 10 BOLSAS BOLSA DE 1 PZ - PACK SIZE 1 PIEZE Tablette réglable en hauteur
5 KITS PER BAG PACK SIZE 10 BAGS BOLSA DE 1 PZ. - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PER BLISTER - PACK SIZE 10 PCS 301
UPDATE
stonfo