Page 300 - YUKI2021EN

sul gilet
on the vest
Boton magnetico muy compacto y de gran potencia. Ideal para colgar pequeños
accesorios y tenerlos siempre a mano. iman
magnets
Botton service, very compact tool holder, with strong magnets. Ideal for holding on
the vest, ready to use, small accessories like line-cutter, disgorger etc.
Bouton de service très compact avec des aimants de forte puissance. Permet
d'accrocher, prêt à l'emploi, les petits accessoires tels que coupe-fil, dégorgeoir etc.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 05 BOLSAS sulla collana
1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 5 PIECES on the lanyard
Botón de servicio para poder coger rápidamente la sacadora, o cualquier
Ref. S502 PUNZON DOBLE CONICIDAD DOUBLE CONICITY NEEDLE Ref. S622 PORTA-OBJETOS EXTENSIBLE MINI sul gilet
accesorio. El muelle en material plástico tiene una buena potencia y
on the vest
Punzón muy útil para abrir el ojal del anzuelo, o para soltar 1 resistencia a la corrosión, se extiende hasta 130cm.
un nudo muy difícil. Con punta muy afilada en acero inox Boton magnetico muy compacto y de gran potencia. Ideal para colgar pequeños
Botton service with strong magnets for holding a net, a small gaff or other
con muelle retraible. accesorios y tenerlos siempre a mano. iman
Useful tool for cleaning hook eyes or untie knots. It has a retractable stainless 2 accessories. The plastic spring is powerful, corrosion free and can be magnets
extended to 130 cm.
steel needle with double conicity and soft touch handle. Botton service, very compact tool holder, with strong magnets. Ideal for holding on
Bouton de service avec forts aimants pour attacher une épuisette, une gaffe
Aiguille permettant de déboucher les petits œillets et défaire les nœuds. La 3 the vest, ready to use, small accessories like line-cutter, disgorger etc.
pointe inox à double conicité est rétractable. Poignée anatomique soft touch. légère ou d’ autres accessoires. Le ressort en plastique est puissant, résiste à
la corrosion et s’allonge jusqu’à 130 cm.
BOLSA 2 PIEZAS - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Bouton de service très compact avec des aimants de forte puissance. Permet BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 05 BOLSASI
d'accrocher, prêt à l'emploi, les petits accessoires tels que coupe-fil, dégorgeoir etc. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 5 PIECES
Ref. S527 PLACA PORTA-MOSCAS BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 05 BOLSAS sulla collana
STONFO 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 5 PIECES on the lanyard corta hilo - cutter
Placa prende moscas en goma ondulada de alta densidad óptima, Distribuidor de nylon para bajos con 8 bobinas, doble corte. Formato
caja, anilla para enganchar, tamaño 8x8x2cm.
hasta para anzuelos sin argolla. Dimensiones de la goma 80x48mm. Ref. S520 PORTA-OBJETOS EXTENSIBLE MAGNETICO
Botón de servicio para poder coger rápidamente la sacadora, o cualquier
Ripple foam fly patch used to store flies. Suitable for barbless hooks also. Leader-tippet material dispenser with 8 spools and double cutter. Fits in a
accesorio. El muelle en material plástico tiene una buena potencia y
Equipped with safety pin attachment. Foam dimension 80x48 mm. gomma small pocket or attaches to safety cord. Dim. 8x8x2 cm. Tippet material not
resistencia a la corrosión, se extiende hasta 130cm.
Accroche-mouches en mousse crantée à haute densité. Idéale aussi pour espansa morbida included.
hameçons sans ardillon. Equipé avec épingle de sûreté. Dimension de soft foam Distributeur de nylon avec 8 bobines et double coupe fil. Compact . Muni de
Botton service with strong magnets for holding a net, a small gaff or other
mousse 80x48 mm. anneau d’accroche. Dim. 8x8x2 cm. Fourni sans nylon. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 05 BOLSAS
accessories. The plastic spring is powerful, corrosion free and can be
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS extended to 130 cm. 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 5 BAGS
Ref. S605 PLACA PORTA-MOSCAS ELITE Bouton de service avec forts aimants pour attacher une épuisette, une gaffe
Placa prende moscas en goma ondulada de alta densidad con tapa de légère ou d’ autres accessoires. Le ressort en plastique est puissant, résiste à
protección transparente en polipropileno. El fondo de esta caja es la corrosion et s’allonge jusqu’à 130 cm. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 05 BOLSASI
magnetico y cerrado por los laterales para la perdida de las moscas. Dim. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 5 PIECES
85X60 mm. Ref. S531 DISPENSADOR DE HILOS
corta hilo - cutter
Ripple foam fly patch with polypropylene clear cover protects flies from Distribuidor de nylon para bajos con 8 bobinas, doble corte. Formato
damage. This box like structure has a magnetic bottom which is closed at both caja, anilla para enganchar, tamaño 8x8x2cm.
sides to avoid the loss of flies. Equipped with safety pin attachment. Size w 85 Leader-tippet material dispenser with 8 spools and double cutter. Fits in a
mm x h 60 mm. small pocket or attaches to safety cord. Dim. 8x8x2 cm. Tippet material not
Accroche-mouches en mousse crantée à haute densité est équipé d’un volet included.
transparent de protection en polypropylène. Cette structure en forme de boîte
a un fond aimanté avec les côtés fermés pour eviter la perte des mouches. Distributeur de nylon avec 8 bobines et double coupe fil. Compact . Muni de
S’attache au gilet par une épingle de sûreté. Dim. mm 85X60. fondo magnetico lateral cerrrado anneau d’accroche. Dim. 8x8x2 cm. Fourni sans nylon. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 05 BOLSAS
1 PCS PER BAG - PACK SIZE 5 BAGS
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS magnetic bottom closed sides
Ref. S533 PORTA-OBJETOS EXTENSIBLE MUELLE Ref. S611 EXTENSOR BAJOS LEADER STRAIGHTENER - REDRESSEUR DE BAS DE LIGNE
Muelle de material plástico de larga duración con clip y emerillón. mosqueton inox Accesorio de material plástico con interior de goma rubber. Forma anatómica, muy útil que permite
Ideal para enganchar cualquier utensilio, caja etc al chaleco o stainless steel snap conseguir la fuerza adecuada para extender el bajo de linea rápida y eficazmente.
pantalón.. clip inox
Plastic spring corrosion free with clip and snap. Suitable for attaching tools, stainless steel clip
boxes or other accessories on your vest or pants. cerrado-closed Useful little tool for straightening leaders quickly and safely. The Stendifinali is made in strong plastic
Ressort en plastique résistant à la corrosion avec clip et agrafe. Très utile pour material with two special rubber pads interior. Its anatomic shape allows to adjust the force as desired.
With eyelet for hanging from a tool holder.
accrocher à votre gilet ou pantalon outils, boîtes ou autres accessoires. 80 cm max abierto-open
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Pince en plastique avec à l'interieur deux caoutchoucs spéciaux, trés utile pour redresser rapidement et
facilement les bas de ligne. Sa forme anatomique permet de régler la force que doit être appliqué. Munie
Ref. S525 PORTA-OBJETOS EXTENSIBLE de trou d'accroche. fuerza menor
Gancho con muelle en material plástico de larga duración y optima potencia. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS lower force
Ligero y compacto se aplica con un cierre de seguridad. Extensión máxima S petite force
del muelle 40cm. Mosquetón en acero inox.. T Ref. S616 LIMPIADOR-ENGRASADOR LINEAS
LEADER STRAIGHTENER - REDRESSEUR DE BAS DE LIGNE
O enganche de seguridad FLY LINE CLEANER - NETTOYEUR DE SOIE
Light and compact botton service. The plastic spring is powerful, corrosion free N safety pin attachment Accesorio utilísimo para limpiar y engrasar el bajo de línea. Realizado en material plástico con
Accesorio de material plástico con interior de goma rubber. Forma anatómica, muy útil que permite
and can be extended to 40 cm. Equipped with safety pin attachment for F interior en fieltro. Basta pasar el bajo de línea a través del fieltro. Su forma
conseguir la fuerza adecuada para extender el bajo de linea rápida y eficazmente. anatómica permite
maximum security and stainless steel snap. O calibrar de modo adecuado la fuerza a aplicar. fuerza mayor
Bouton de service petit et léger. Le ressort en plastique est puissant, résiste à 40 cm max Useful little tool for straightening leaders quickly and safely. The Stendifinali is made in strong plastic bigger force
la corrosion et s’allonge jusqu’à 40 cm. Equipé avec épingle de sûreté et mosqueton inox material with two special rubber pads interior. Its anatomic shape allows to adjust the force as desired. grande force
agrafe en acier inox. stainless steel snap Useful little tool for fly line cleaning, it is made in strong plastic material with two felt pads interior. Just
With eyelet for hanging from a tool holder.
slowly run your fly line through between the two pads previously soaked with Line grease Stonfo nr.item
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS 464. Its anatomic shape allows to adjust the force as desired. With eyelet for hanging from a tool holder.
Pince en plastique avec à l'interieur deux caoutchoucs spéciaux, trés utile pour redresser rapidement et
facilement les bas de ligne. Sa forme anatomique permet de régler la force que doit être appliqué. Munie
Ref. S526 PORTA-OBJETOS EXTENSIBLE DOBLE goma prender Pince en plastique pour nettoyer la soie avec tampons intérieurs en feutre pour recevoir un produit fuerza menor
de trou d'accroche.
graissant comme la Graisse pour soie Stonfo art.464. Il est suffit faire passer lentement la soie entre les
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Gancho con muelle en material plástico de larga duración y optima potencia. moscas feutres. Sa forme anatomique permet de régler la force que doit être appliqué. Munie de trou d'accroche. lower force
Ligero y compacto se aplica con un cierre de seguridad. Extensión máxima fly patch foam BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS petite force
del muelle 35cm. Mango de goma ondulada de alta densidad para prender S TO N F O
bien las moscas. Mosquetón en acero inox. I TA LY Ref. S446 PASA-HILOS 1 BOBBIN THREADER TYPE 1
2020
FLY LINE CLEANER - NETTOYEUR DE SOIE
Utensilio para ayudar en el paso del hilo por el tubo del bobinador. Su
Light and compact botton service with double plastic spring. The springs are STONFO ITALY Accesorio utilísimo para limpiar y engrasar el bajo de línea. Realizado en material plástico con
empuñadura anatómica con goma, es imprescindible para la rotación
powerful, corrosion free and can be extended to 35 cm. Equipped with safety interior en fieltro. Basta pasar el bajo de línea a través del fieltro. Su forma anatómica permite
del banco de trabajo. Con instrucciones para uso.
pin attachment for maximum security, small flies holder patch and stainless 35 cm max calibrar de modo adecuado la fuerza a aplicar. fuerza mayor
steel snaps. Useful tool for threading of the bobbin. The soft touch handle is specially bigger force
Bouton de service petit et léger à ressort double. Le ressort en plastique est Useful little tool for fly line cleaning, it is made in strong plastic material with two felt pads interior. Just grande force
designed so that the tool will not roll off the tying table. Instructions included.
puissant, résiste à la corrosion et s’allonge jusqu’à 35 cm. Equipé avec épingle slowly run your fly line through between the two pads previously soaked with Line grease Stonfo nr.item
de sûreté, mousse crantée accroche-mouches et agrafes en acier inox. 464. Its anatomic shape allows to adjust the force as desired. With eyelet for hanging from a tool holder. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
Passe-fil pour retirer le fil du tube du porte bobine avec poignée anatomique
mosqueton inox soft touch. Sa forme hexagonal limite la rotation sur la table de travail. Livré 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
avec notice d'emploi.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS stainless steel snaps Pince en plastique pour nettoyer la soie avec tampons intérieurs en feutre pour recevoir un produit
graissant comme la Graisse pour soie Stonfo art.464. Il est suffit faire passer lentement la soie entre les
feutres. Sa forme anatomique permet de régler la force que doit être appliqué. Munie de trou d'accroche.
BOBBIN THREADER TYPE 2 281
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Utensilio para el paso del hilo en el tubo del bobinador. Su empuñadura
UPDATE
anatómica con goma es imprescindible para su banco de trabajo.
stonfo
Con instrucciones de uso.
Useful tool for threading of the bobbin. The soft touch handle is specially
designed so that the tool will not roll off the tying table. Instructions included.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
Passe-fil pour retirer le fil du tube du porte bobine avec poignée anatomique 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
soft touch. Sa forme hexagonal limite la rotation sur la table de travail. Livré
avec notice d'emploi.
STANDARD HACKLES PLIER
Pinza para unión de la pluma, con empuñadura anular en goma.
Hackle plier with ring-shaped soft touch handle. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Pince à hackles pour travailler la plume avec poignée annulaire soft touch.
HACKLE PLIERS - PINCES À HACKLES
Pinza rotante que permite aumentar al máximo la unión de la pluma. El Size. 1
muelle en acero inox, funciona de amortiguador durante la fase de la Short spring
unión, por las frecuentes roturas de la pluma. Dos medidas disponibles
con muelle corto y largo. Size. 2
Long spring
Revolving hackle pliers enables a continuous winding of the hackle at
maximum speed. The shock-absorber spring prevent the frequent
breakages of the hackle. Available in two different models with short and
long spring.
Pinces à hackles rotatives pour travailler la plume rapidement. Le ressort
amortisseur évite le problème de la rupture de la plume. Disponible en deux BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
modèles avec ressort court et long. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
FINISHER
Anudador de alta calidad con empuñadura anatómica y en goma dura.
Con instrucciones de uso.
High qualiy whip finisher tool for tying heads of any size fly . Soft touch
handle. Instructions included.
Finisseur de nœuds d'haute qualité avec poignée anatomique soft touch.
Livré avec notice d'emploi. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
CONICAL FINISHER
Anudador conico hacer el nudo de cierrre, con 3 punteras
intercambiables de Ø mm 1,5 -2,2 -3,0. Con instrucciones de uso.
Conical finisher with 3 different heads of Ø mm 1,5 -2,2 -3,0. Instructions
included.
Finisseur de nœuds conique avec 3 pointes de Ø mm 1,5 -2,2 -3,0. Livré BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
avec notice d'emploi. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
BODKIN
Punzón de montaje para artificiales con empuñadura anatómica y goma
dura. Es imprescindible para la rotación en el banco de trabajo.
Bodkin with soft touch handle. Specially designed shape so that the tool will
not roll off the tying table.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
Aiguille pour le montage des mouches avec poignée anatomique soft touch. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Sa forme hexagonal limite la rotation sur la table de travail.