Page 303 - YUKI2021EN

BOBBIN THREADER TYPE 1
Utensilio para ayudar en el paso del hilo por el tubo del bobinador. Su
empuñadura anatómica con goma, es imprescindible para la rotación
del banco de trabajo. Con instrucciones para uso. Utensilio de alta calidad con empuñadura anatómica y goma dura. Con
instrucciones de uso.
Useful tool for threading of the bobbin. The soft touch handle is specially
designed so that the tool will not roll off the tying table. Instructions included. High quality dubbing tool with soft touch handle. Instructions included.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
Passe-fil pour retirer le fil du tube du porte bobine avec poignée anatomique 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Enrouler à dubbing d’haute qualité avec poignée anatomique soft touch. Livré 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
soft touch. Sa forme hexagonal limite la rotation sur la table de travail. Livré avec notice d'emploi.
stonfo
avec notice d'emploi. 282
Ref. S443 DUBBING 1
Ref. S447 PASA-HILOS 2 BOBBIN THREADER TYPE 2 Utensilio de alta calidad con empuñadura anatómica en goma. Con
instrucciones de uso.
Utensilio para el paso del hilo en el tubo del bobinador. Su empuñadura Utensilio de alta calidad con empuñadura anatómica y goma dura. Con
instrucciones de uso.
anatómica con goma es imprescindible para su banco de trabajo. High quality dubbing tool with soft touch handle. Instructions included.
Con instrucciones de uso. High quality dubbing tool with soft touch handle. Instructions included.
Enrouler à dubbing d’haute qualité avec poignée anatomique soft touch. Livré BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
Useful tool for threading of the bobbin. The soft touch handle is specially Enrouler à dubbing d’haute qualité avec poignée anatomique soft touch. Livré BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
avec notice d'emploi.
designed so that the tool will not roll off the tying table. Instructions included. avec notice d'emploi. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
stonfo
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
Passe-fil pour retirer le fil du tube du porte bobine avec poignée anatomique 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Ref. S439 ROTODUBBING 1
soft touch. Sa forme hexagonal limite la rotation sur la table de travail. Livré
avec notice d'emploi. Utensilio rotativo de alta calidad con cojinete interno. Estudiado para el
Utensilio de alta calidad con empuñadura anatómica en goma. Con
montaje del cuerpo de la mosca. Con instrucciones de uso.
Ref. S503 PINZA ESTANDAR PARA HACKLES instrucciones de uso.
High quality revolving dubbing tool with ball bearing inside.
STANDARD HACKLES PLIER High quality dubbing tool with soft touch handle. Instructions included. Instructions
included.
Enrouler à dubbing d’haute qualité avec poignée anatomique soft touch. Livré BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
Pinza para unión de la pluma, con empuñadura anular en goma. Enrouler à dubbing d’haute qualité avec roulement à billes. Livré avec notice 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
avec notice d'emploi.
d'emploi. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Hackle plier with ring-shaped soft touch handle. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
ROTODUBBING 2
Pince à hackles pour travailler la plume avec poignée annulaire soft touch. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Ref. S440 Utensilio rotativo de alta calidad con cojinete interno. Estudiado para el
Utensilio rotativo de alta calidad con cojinete interno.
montaje del cuerpo de la mosca. Con instrucciones de uso. Estudiado para el
Ref. S462 PINZA PARA HACKLES HACKLE PLIERS - PINCES À HACKLES montaje del cuerpo de la mosca, con instrucciones de uso.
High quality revolving dubbing tool with ball bearing inside. Instructions
High quality revolving dubbing tool with ball bearing inside. Instructions
included.
Pinza rotante que permite aumentar al máximo la unión de la pluma. El Size. 1 included. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
muelle en acero inox, funciona de amortiguador durante la fase de la Short spring Enrouler à dubbing d’haute qualité avec roulement à billes. Livré avec notice 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
unión, por las frecuentes roturas de la pluma. Dos medidas disponibles Enrouler à dubbing d’haute qualité avec roulement à billes. Livré avec notice BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
d'emploi.
con muelle corto y largo. Size. 2 d'emploi. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Long spring
Revolving hackle pliers enables a continuous winding of the hackle at
maximum speed. The shock-absorber spring prevent the frequent Ref. S469 DUBBING TWISTER
breakages of the hackle. Available in two different models with short and Utensilio rotativo de alta calidad con cojinete interno. Estudiado para el
long spring. Utensilio rotativo de pequeñas dimensiones. Estudiado para el montaje del
montaje del cuerpo de la mosca, con instrucciones de uso.
cuerpo de la mosca. Con instrucciones de uso.
Pinces à hackles rotatives pour travailler la plume rapidement. Le ressort High quality revolving dubbing tool with ball bearing inside. Instructions
included.
amortisseur évite le problème de la rupture de la plume. Disponible en deux High quality revolving dubbing tool. Very small dimensions. Instructions
modèles avec ressort court et long. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS included.
1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Enrouler à dubbing d’haute qualité avec roulement à billes. Livré avec notice BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
d'emploi. à dubbing d’haute qualité et de petite grosseur. Livré avec notice
Enrouler 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Ref. S442 ANUDADOR FINISHER d'emploi. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Anudador de alta calidad con empuñadura anatómica y en goma dura. Ref. S528 BOBINADOR ELITE
Con instrucciones de uso. ELITE BOBBIN
Utensilio rotativo de pequeñas dimensiones. Estudiado para el montaje del
High qualiy whip finisher tool for tying heads of any size fly . Soft touch cuerpo de la mosca. Con instrucciones de uso.
Bobinador en acero inox ergonómico y compacto, carente de fricción
handle. Instructions included. para una precisa regulación de la tensión del hilo. El tubo que tiene en
High quality revolving dubbing tool. Very small dimensions. Instructions boca metal duro
una extremidad con una tuerca de metal es duro y resistente. Adaptado
Finisseur de nœuds d'haute qualité avec poignée anatomique soft touch. included. hardened steel bush
para bobinas de diferentes dimensiones
Livré avec notice d'emploi. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Enrouler à dubbing d’haute qualité et de petite grosseur. Livré avec notice 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
A top quality weighted stainless steel bobbin with quick adjusting disc-drag
permit a perfect thread tension. Tube with very strong hardened steel bush
Ref. S441 SET ANUDADOR CONICO CONICAL FINISHER d'emploi. freno bobina
drag device
to prevent fraying. Suitable for every size spool.
ELITE THREADER
Anudador conico hacer el nudo de cierrre, con 3 punteras Porte-bobine en acier inox ergonomique de fonctionnalité exceptionnelle, ELITE BOBBIN
muni de un système de frein réglable pour une parfaite tension du fil. Tube
intercambiables de Ø mm 1,5 -2,2 -3,0. Con instrucciones de uso. Pasa - hilo permite introducir el hilo en el tubo del bobinador. Producto en acero Size.1 Size.2
glisse-fil en acier trempé très dur. Peut être utilisé avec tailles des bobines
Bobinador en acero inox ergonómico y compacto, carente de fricción tamaños:
inoxidable con maquinaria de altisima precision disponible en dos mm 1,0 mm 1,4
différentes.
para una precisa regulación de la tensión del hilo. El tubo que tiene en
Conical finisher with 3 different heads of Ø mm 1,5 -2,2 -3,0. Instructions Eltamaño 1 adaptado para el bobinador con tubo pequeño, mientras el tamaño boca metal duro
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
una extremidad con una tuerca de metal es duro y resistente. Adaptado
included. 2 para el bobinador con tubo mayor. hardened steel bush
para bobinas de diferentes dimensiones
BOBINADOR ELITE COMPACT
Finisseur de nœuds conique avec 3 pointes de Ø mm 1,5 -2,2 -3,0. Livré BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS Ref. S579 Extra user-friendly tool for threading of the bobbin. It is produced of stainless steel ELITE BOBBIN COMPACT
A top quality weighted stainless steel bobbin with quick adjusting disc-drag
avec notice d'emploi. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS by high precision machines and is available in 2 different sizes. Size 1 is suitable for boca metal duro
freno bobina
permit a perfect thread tension. Tube with very strong hardened steel bush
bobbins with small tube and size 2 is suitable for bobbins with larger tube studied
drag device
to prevent fraying. Suitable for every size spool.
Ref. S445 AGUJA DE MONTAJE BODKIN Bobinador en acero inox, de dimensiones compactas. Con tuerca hardened steel bush
for voluminous materials like floss, microchenille, etc.
ajustable para una precisa regulación de la tensión del hilo. Adaptado
Porte-bobine en acier inox ergonomique de fonctionnalité exceptionnelle,
para bobinas de varias dimensiones.
Punzón de montaje para artificiales con empuñadura anatómica y goma Passe-fil très fonctionnel, pour retirer le fil du tube du porte-bobine. Il est produit Lavorato finemente
muni de un système de frein réglable pour une parfaite tension du fil. Tube
Accurate working
cm 7
This stainless steel bobbin is very compact. The disc-drag permit a perfect
glisse-fil en acier trempé très dur. Peut être utilisé avec tailles des bobines
dura. Es imprescindible para la rotación en el banco de trabajo. complétement en acier inox par des machines de haute précision et est disponible Usinage soigné
Utensilio de alta calidad con empuñadura anatómica y goma dura. Con en 2 différentes tailles. La taille 1 est conçue pour porte-bobines avec petit tube et
thread tension. Suitable for every size spool.
différentes.
instrucciones de uso. la taille 2 est conçue pour porte-bobines avec tube plus grand etudiés pour l’emploi freno bobina
Bodkin with soft touch handle. Specially designed shape so that the tool will Porte-bobine en acier inox très compact. Il est muni de un système de frein drag device
de matériel volumineux comme floss, microchenille,etc.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
not roll off the tying table. réglable pour une parfaite tension du fil. Peut être utilisé avec tailles des
High quality dubbing tool with soft touch handle. Instructions included.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS bobines différentes. ELITE BOBBIN COMPACT
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
Aiguille pour le montage des mouches avec poignée anatomique soft touch. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Enrouler à dubbing d’haute qualité avec poignée anatomique soft touch. Livré
1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Sa forme hexagonal limite la rotation sur la table de travail. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS boca metal duro
avec notice d'emploi.
Bobinador en acero inox, de dimensiones compactas. Con tuerca hardened steel bush
AGUJA ELITE
ELITE BODKIN
Ref. S444 DUBBING 2 Ref. S590 ajustable para una precisa regulación de la tensión del hilo. Adaptado
para bobinas de varias dimensiones.
Punzón de excepcional funcionalidad, producto en acero inoxidable con maquinaria de
This stainless steel bobbin is very compact. The disc-drag permit a perfect
Utensilio de alta calidad con empuñadura anatómica en goma. Con altisima precisión. Con instrucciones de uso. cm 7
instrucciones de uso. thread tension. Suitable for every size spool. freno bobina
Extra user-friendly bodkin. It is produced in stainless steel material by high precision machines.
Porte-bobine en acier inox très compact. Il est muni de un système de frein
High quality dubbing tool with soft touch handle. Instructions included. réglable pour une parfaite tension du fil. Peut être utilisé avec tailles des drag device
Aiguille pour le montage des mouches de fonctionnalité exceptionnelle. Elle est produite
bobines différentes.
Enrouler à dubbing d’haute qualité avec poignée anatomique soft touch. Livré complétement en acier inox par des machines de haute précision.
avec notice d'emploi. BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
HAIR CLIPS
Utensilio rotativo de alta calidad con cojinete interno. Estudiado para el
montaje del cuerpo de la mosca. Con instrucciones de uso. Pinza indispensable para la realizacion de dubbing con varios tipos de pelos y IDEAL FOR Mis.2 mm 49
plumas. Costruido enmaterial plastico transparente de alta resistencia, y con CDC
High quality revolving dubbing tool with ball bearing inside. Instructions una silueta estudiada para simplificar su uso. La superficie de cierrre dispone
included. de uanligera rugosidad para una optima sujeccion de la fibra. Disponible in 2 Mis.1 mm 28
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS tamaños.
Enrouler à dubbing d’haute qualité avec roulement à billes. Livré avec notice 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS Hair clips indispensable to process a dubbing loop using various types of hair and
d'emploi. hackles. Produced of strong clear plastic material, its shape is studied to semplify
the use . The locking surfaces have a slight roughness that allow a perfect
clamping of the fibers. Availables in 2 different sizes.
Pinces à dubbing indispensables pour la réalisation du dubbing en boucle
Utensilio rotativo de alta calidad con cojinete interno. Estudiado para el employant poils et plumes de divers types. Construites en matériau plastique
montaje del cuerpo de la mosca, con instrucciones de uso. transparent à haute résistance et avec une silhouette conçue pour simplifier
l'usage. Les surfaces de fermeture ont une légère rugosité qui permet un parfait
High quality revolving dubbing tool with ball bearing inside. Instructions blocage des fibres. Disponibles en 2 différentes mesures.
included.
Enrouler à dubbing d’haute qualité avec roulement à billes. Livré avec notice BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS BOLSA 2 PIEZAS - PACK DE 5 BOLSAS * 2 PIECES PER BAG - PACK SIZE 5 BAGS
d'emploi. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
Utensilio rotativo de pequeñas dimensiones. Estudiado para el montaje del
cuerpo de la mosca. Con instrucciones de uso.
High quality revolving dubbing tool. Very small dimensions. Instructions
included.
Enrouler à dubbing d’haute qualité et de petite grosseur. Livré avec notice BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS
d'emploi. 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
ELITE BOBBIN
Bobinador en acero inox ergonómico y compacto, carente de fricción
para una precisa regulación de la tensión del hilo. El tubo que tiene en boca metal duro
una extremidad con una tuerca de metal es duro y resistente. Adaptado hardened steel bush
para bobinas de diferentes dimensiones
A top quality weighted stainless steel bobbin with quick adjusting disc-drag
permit a perfect thread tension. Tube with very strong hardened steel bush freno bobina
to prevent fraying. Suitable for every size spool. drag device
Porte-bobine en acier inox ergonomique de fonctionnalité exceptionnelle,
muni de un système de frein réglable pour une parfaite tension du fil. Tube
glisse-fil en acier trempé très dur. Peut être utilisé avec tailles des bobines
différentes.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
ELITE BOBBIN COMPACT
boca metal duro
Bobinador en acero inox, de dimensiones compactas. Con tuerca
ajustable para una precisa regulación de la tensión del hilo. Adaptado hardened steel bush
para bobinas de varias dimensiones.
This stainless steel bobbin is very compact. The disc-drag permit a perfect cm 7
thread tension. Suitable for every size spool.
Porte-bobine en acier inox très compact. Il est muni de un système de frein freno bobina
drag device
réglable pour une parfaite tension du fil. Peut être utilisé avec tailles des
bobines différentes.
BOLSA 1 PIEZA - PACK DE 10 BOLSAS * 1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
2020
UPDATE