Page 276 - YUKI2021EN
P. 276

Ref.  S8  PINZAS             PLIER                                              DESANZUELADOR ESTANDAR
                                                                                                STANDARD DISGORGERS - DÉGORGEOIRS STANDARD             Ref. S282
               Pinzas con una punta suave.
                Pliers  with soft tips.                                                 Ref. S281  Desanzuelador Standard Pequeño                   Desanzuelador Standard grande
                                                                                                                                                    Big size Standard Disgorger
                                                                                                Small size Standard Disgorger
               Pince multifunctions avec pointes souples.                                       Dégorgeoir Standard petit                           Dégorgeoir Standard grand
                                                                                                    BOLSA DE 40 PIEZAS
                 BOLSA DE 1 PIEZA - PACK 20 BOLSAS                                                   PACK SIZE 40 PIECES                           CBOLSA DE 40 PIEZAS
                 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 20 PIECES
                                                                                                                                                   PACK SIZE 40 PIECES
          Ref. S277  ANILLAS ELASTICAS DE COLORES        Size    1              2  3      DESANZUELADOR PEQUEÑO        Ref. S252  Little disgorger  Ref. S252s  Little disgorger blister da 1 pezzo
                 ELASTIC RING FLUO COLOURS                                                    Desanzuelador  con  dos  cabezas  (micro  y  pequeña),  ideal  para
              Anillas  elásticas  que  permiten  asegurar  la  línea  a  lo  largo  de  la    los  pequeños  anzuelos.  La  cabeza  está  en  línea  con  el       Cabeza pequeña
              caña.  Seis  tamaños  para  todo  tipos  de  caña.  Gracias  a  sus             desanzuelador para facilitar la extracción del hilo. Realizado en
              distintos  colores  puede  utilizarse  para  marcar  los  tramos  de  la   4  5  6  plástico especial que no daña el anzuelo.                      Little head
              eenchufable.
                                                                                              Double headed disgorger, specifically created for the small hooks.   STONFO little
              Six different sizes for all fishing rods. Ideal to hook the line along the      The oblique cut aligned to the heads shape lets a quick line hold.      Cabeza micro
              rod.  Fast  and  coloured  system  to  mark  the  rod  “roubaisienne”                                                   Micro head
              clutches.                                                                       Dégorgeoir à double tête idéal pour petits hamecons. Les têtes, à
                                                                                              prise rapide du fil, sont profilées pour une utilisation très facile.
              Très utile pour accrocher l’hameçon sur la canne et pour mettre en   BOLSA DE 10 PIEZAS - PACK 10 BOLSAS
              évidence, avec ses couleurs, les emboîtements de la canne.  10 PIECES PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS  BOLSA DE 30 PIEZAS  - PACK SIZE 30 PIECES
                                                                                                                                      con punta en acero inox
          Ref. S278  ANILLAS ELASTICAS NEGRAS                                           Ref.  S7  DESANZUELADOR STONFO                 stainless steel point
                         ELASTIC RING BLACK COLOUR
              Anillo elástico de proteccion disponible en seis tamaños. Debido a
              su  elasticidad  se  puede  colocar  en  la  caña  con  las  anillas  ya          STONFO DISGORGERS - DÉGORGEOIRS STONFO
              montadas. Bolsas de 12 piezas  de varios tamaños.                               Desanzuelador  con  una  afilada  punta  de  acero  inoxidable  para
                                                                                              deshacer  nudos,  y  abrir  las  anillas  de  los  flotadores,  etc.  La   STONFO  STONFO  STONFO
              Six different sizes of elastic black ring-shock absorber. Easy fitting and      punta está protegido por una tapa con clip.
              removal. 12 pieces per bag in miscellaneous sizes.
                                                                                              High quality disgorgers and useful pointed stainless steel end for
              Bague élastique pour protéger les anneaux des cannes. Sachet de 12   BOLSA DE 12 PIEZAS - PACK 10 BOLSAS  unpicking knots and clearing float rings and hook eyes.
              bagues en tailles assorties.                   12 PIECES PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
                                                                                              Dégorgeoirs  stylo  avec  têtes  à  prise  rapide  du  fil  et  à  l’autre
                                                                                              extrémité  une  pointe  en  acier  inox  protégée  par  un  capuchon
                                                    Ref. S486     Ref. S487                   permet de démêler la ligne, déboucher les œilletts des flotteurs etc.
          BASCULA                   SCALES                                                        BOLSA DE 20 PIEZAS  . PACK SIZE 20 PIECES
              Balanza  con  muelle  en  acero  inox.  Pequeña,  ligera  y  precisa.  Máxima                                                         pequeño   medio    grande
              capacidad  3,5kg-8Lb.  Definición  de  medida  100g.  Empuñadura  cómoda.   KG 3,5  KG 9  DESANZUELADOR MAR
              Regulación rosca. Gancho de peso regulable                                                                  SEA DISGORGERS - DÉGORGEOIRS MER
                                                                                         Ref. S16
              Scales with spring in stainless steel. Very small, lightweight, accurate. Measure                               con punta en acero inox
              definition 100 g   ( 200 g art.487). Comfortable handle. Can be zeroed by the   Desanzuelador mar pequeño        stainless steel point        Ref. S17
              screw. Folding weighing eye.                                                    Small size sea disgorger
              Pesons avec ressort en acier inox.  Très petits, légers, précis. Graduation par 100   Dégorgeoir mer petit                          Desanzuelador mar grande
              g   ( 200 g art.487). Bonne poignée. Vis de réglage remise à zéro. Crochet de                                            STONFO     Big size sea disgorger
              pesée repliable.
                                                                                                       STONFO                                     Dégorgeoir mer gros
               BOLSA DE 10 PIEZAS  - PACK SIZE 10 PIECES                                                                                BOLSA DE 20 PIEZAS - PACK SIZE 20 PIECES
                                                                                              Desanzuelador  de  mar,  diseñado  para  los  peces  del  mar  y  los  peces  de  gran  tamaño  que  tienden  a  cerrar  la  boca  por  lo  que  es  difícil
          PORTA-BOBINA             SPOOL HOLDER - PORTE BOBINE  Ref. S44  Ref. S44-1          desanzuelarlos. La cabeza en forma de cuña  facilita la apertura y penetración del desanzuelador, lo que permite una ejecución rápida. El modelo
                                                                                              pequeño, con la cabeza muy pequeña es adecuado para los peces con la boca pequeña, mientras que el modelo grande,gracias a la extensión que
              Permite  colocar  la  bobina  del  carrete  e  la  caña,  consiguiendo  ahorro  de   tiene, permite desanzuelar en profundidad.
                                                                                              Sea disgorgers, specially created for sea-fish and for all those fishes that, once hooked, tend to close the mouth tightly by making hook removal difficult.
              espacio  y  evitando  romper  el  hilo  y  la  bobina.  La  medida  pequeñas  para   The cuneiform line of its heads facilitates opening and penetrability by allowing the extraction of the hook very quickly. The small model, with a very
              bobinas con un diámetro de 41 mm a 54 mm y la grande para bobinas con un        reduced head, lends itself to small fishes with a very small mouth. The large model, thanks to its extension, makes its use more practicable and allows to
              diámetro de 54 a 76.                                                            remove deep down hook.
              It allows the reel's spool locking to the rod.  It saves room and avoids line and reel   PUC
              breakages. Small size for spools of diameter from 41 mm to 54 mm, big size for   Dégorgeoirs mer, étudiés pour le poisson de mer et pour tous ces poissons qui, une fois pris à l’hameçon tendent à serrer la bouche en rendant difficile
              spools from 54 to 76 mm.                                       GR. 10           retirer l’hameçon. La ligne cunéiforme de ses têtes en facilite l’ouverture et la pénétrabilité en permettant l’extraction de l’hameçon en temps trés vites.
                                                                                              Le modèle petit, avec une tête trés réduite, est idéal pour les petits poissons avec la bouche trés petite. Le modèle grand, en raison de la rallonge, dont il
              Il permet de bloquer la bobine du moulinet sur la canne, de gagner de la place et   est pourvu, en rend plus praticable son emploi et il permet de retirer l’hameçon plus en profondeur.
              d'éviter les coupures du fil et d’endommager le moulinet. Petit modèle pour bobine
              au diamètre de mm 41 a 54, grand modèle pour bobine de mm 54 a mm 76.                                             mini-size          pequeño    mediano   grande
                                                                                         DESANZUELADOR EXTENSIBLE               number 26  Ref. S58
                                                                                                                                for hooks
   2020
                                                                            25
              BOLSA DE 1 PIEZAS - PACK 10 BOLSAS  * 1 PIECE PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS        EXTENSION DISGORGERS             minimum
                                                                                              Desanzuelador con mini alargo, ideal para peces de gran talla
                                                                                              capturados con anzuelos pequeños. Disponible en 2 medidas.  STONFO
          ELASTICO RECAMBIO Portabobina            BOLSA DE 1 PIEZA  - 6 PIECES PER BAG       Extension disgorger suitable to disgorge big fishes caught by small   small-size
                                                                                                                               for hooks
                Elástico de recambio para art.44   Elástico de recambio para art.44-1         hooks. ( 2 sizes )              number 22  Ref. S59
          Ref. S44R  Spare elastics for item 44   Ref. S44-1R  Spare elastics for item 44-1   Dégorgeoir avec prolonge idéal pour la pêche de grands poissons   minimum
                Elastiques de rechange pour art.44  Elastiques de rechange pour art.44-1      par petits hameçons. ( 2 mesures )       STONFO
                                                                                              BOLSA DE 10 PIEZAS - PACK SIZE 10 PIECES          cm 26                 269
   UPDATE
                   stonfo
   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280   281