Page 270 - YUKI2021EN
P. 270

stonfo
          Ref. S5-1  BASE REGULABLE PARA ELASTICO  ADJUSTABLE BASE PLUG - BASE RÉGLABLE  Ref. S68  ESCALERILLA PARA ELASTICO GRUESO                                   266
                                                                                               BASE PLUG FOR BIG ELASTIC - ÉCHELLE POUR GRAND ÉLASTIQUE  Mis.1  2
              Bases  en  4  tamaños  para  una  completa  adaptacion  a
              los diferentes diámetros de las caña. Permite ajustar la                        Bases  ideales  para  elásticos  de  gran  diámetro.
              tensión de los elásticos.                                                       Su  longitud  se  puede  variar  en  función  del   Size    da mm   a mm  Cortar para regular
                                                                                                                                             la longitud.
                                                                                              diámetro y  la longitud del elástico.  13         20
              Adjustable base plug for elastic, produced in 4 different                                                    1               Cut to fit  length
              sizes for a full adaptability. Permit to increase or decrease                                                2  20         28
              the elastic tension, by simply twisting the base plug, it will                  Suitable for big diameter   elastics.   They can be   Couper pour régler
  stonfo
              expand or decrease in size.                                                     shortened according to the diameter and length of   la longueur
                                              Mis.    1       2         3            4        the elastics they wind.  BUSTA DA 1 PEZZO - CONF.DA 10 BU.
              Base réglable d'accrochage pour élastique, en 4 mesures                                                 1 Pcs PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
              différentes pour une complete adaptation aux différentes                        Idéales  pour  élastiques  à  grand  diamètre.  Leur
              diamètres  des  cannes.  Permet  d'ajuster  la  tension  de                     longueur peut être réglée selon le diamètre et la
              l'élastique.                  de mm   3,4    5,0       7,2          11,5        longueur de l’élastique à enrouler.            Cortar para regular
                                            a mm     5,0    7,5      11,5        17,0                                                          la longitud.
               BOLSA DE 10 PIEZAS- PACK SIZE 10 PIECES                                                                                       Cut to fit  your pole
                                                                                        Ref. S425  CONOPLUS SYSTEM
          Ref. S5-1s  BASE REGULABLE BLISTER 1 PZ               Mis.  1    2    3    4        Base  conica  para  fijar  y  ajustar  la  tension  del   MIS.  Couper pour régler
                                                                                                                                               le diamètre
                ADJUSTABLE BASE PLUG - BASE RÉGLABLE                                          elastico.  De  gran  capacidad.  Superligero  y   SIZE
                                                                                              duradero,  se  quita  facilmente  de  la  caña  con  el   1     2           2,5  3
              Fabricado en 4 tamaños para una completa adaptabilidad a diferentes             extractor  adecuado.  El  tamaño  2.5  esta
              diámetros de las caña, Permite ajustar a la tensión de los elásticos.           especialmente diseñado para elasticos huecos.
              Adjustable  base  plug  for  elastic,  produced  in  4  different  sizes  for  a  full
              adaptability. Permit to increase or decrease the elastic tension, by simply     Conoplus system for the retention and adjustment
              twisting the base plug, it will expand or decrease in size.                     of elastic inside the section. Ultra lightweight and
                                                                                              strong. Large capacity winder. Conoplus is quickly
              Base réglable d'accrochage pour élastique, en 4 mesures différentes pour        and  simply  removable  with  the  proper  extractor.   Mis.  da mm   a mm
              une complete adaptation aux différentes diamètres des cannes. Permet            Size 2,5: special size designed for big and hollow
              d'ajuster la tension de l'élastique.                                            elastics.                                                1     8          13
                                                                                                                                                       2  13,5      21,0
                                                                                              Système Conoplus pour la fixation de l'élastique    new  2,5  16,0      24,0
                BOLSA DE 10 PIEZAS- PACK SIZE 10 PIECES           1 PER PACKET - PACK SIZE 10 PACKETS  intérieur,  permet  le  réglage  de  la  tension  de    3  21,5      30,5
          Ref. S330  CONO ELASTICO AJUSTABLE  Mis.  de mm  a mm  peso gr                      l'élastique. Ultra-léger et extra robuste il est muni
                                                                                              d'une  échelle  de  grande  capacité.  Le  dispositif
                 ADJUSTABLE CONIC ELASTIC TENSIONER   1   5,6         12          0,7         Conoplus Extractor   permet l'extraction du cône   BOLSA DE 1 PIEZA - PACK 10 BOLSAS.
                                                                                              facilement. Taille 2,5: Taille spéciale étudiée pour
              Sistema cónico para fijar elásticos. Ligero, permite el    2   12          19          1,4  élastiques grands et creux.            1 Pcs PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
              ajuste de la tensión de los elásticos   3   19          26          1,9  Cortar para ajustar el diametro
                                                                             Cut to fit your pole
              Adjustable  conic  elastic  tensioner.  Ultra  light,  permit  to    Couper pour régler le diamètre  Ref. S426  CONOPLUS EXTRACTOR
              increase or decrease the elastic tension.                                                                                           Extractor - Extractor
                                                                                                CONOPLUS EXTRACTOR
              Embase  conique  d'accrochage  pour  élastique.Ultra                                                                               Longitud - Length cm 27
              légere, permet d'adjuster la tension de l'élastique.   Tipo B :                 Dispositivo para la extracción rápida del Conoplus de la caña
                                           Tipo A :  gancho simple  gancho largo para tensionar el elastico                                     BOLSA DE 1 PIEZA - PACK 10 BOLSAS.
                                                     simple hook  extensible hook for elastic tensioner   Special extractor to quickly remove  the Conoplus from rod.  1 Pcs PER BAG - PACK SIZE 10 BAGS
                                                   crochet simple  crochet allongé pour tendre l'élastique
                                                                                              Dispositif qui permet facilement l'extraction du Conoplus de la canne.
          Size.   1   2         3
                                              Sina angulos ni bordes.
                                             Its shape has no angles or edges  elastico
                                           Sa forme est complètement émoussée
                                                                                        Ref. S367  COMBO SYSTEM      Size   de mm  a mm
                                                hilo - line                                              COMBO SYSTEM   1     9   13
                                                                                              Dispositivo  combinado  para  la  fijacion  y  la    2  13,0      17,0
                                                                  Envolver para dar tensión al elástico  tensión del elástico. Súper ligero y resistente.   2,5  14,5      21,0
                                                                       Wind the elastic to increase the tension   Bloqueo  a  bayoneta  súper  seguro.  Gran    3  17,5  24
                                                             Enrouler l'élastique pour augmenter la tension  capacidad.   4  24,5      31,5
                                       CARTON DE 10 PIEZAS - PACK SIZE 10 PIECES              Combo system for the retention and
                                                                                              adjustment of elastic inside the section. Ultra light and strong. Ultra safe
          Ref. S310  ESCALERILLA ELASTICO AJUSTABLE                                           bayonet fitting. Capacious winders.
                ADJUSTABLE ELASTIC TENSIONER        Mis.1            2            3           3,5  4  Système Combi pour la fixation de l'élastique intérieur, permet le réglage
                                                                                              de la tension de l'élastique. Ultra-léger et résistant. Joint à baïonnette très
              Base  regulable  para  elástico,  ultra  ligero,  que  permite  el  ajuste  de  la   sûr. Échelle d'une grande capacité.
              tensión de los elásticos. Fabricado en 4 tamaños diferentes para facilitar
              su adaptacioón
                                                                                              BOLSA DE 10 PIEZAS - PACK SIZE 10 PIECES
              Adjustable elastic tensioner. Ultra light, permit to increase or decrease the
              elastic tension. Produced in four sizes for a full adaptability.          Ref. S251  PASADOR DE ELASTICO
               Embase réglable d'accrochage pour élastique, en quatre tailles pour une
               complete  adaptation.  Ultra  légere,  permet  d'adjuster  la  tension  de                                ELASTIC THREADER - POUR PASSER L'ÉLASTIQUE DANS LE SCIONS CREUX
               l'élastique.
                                BOLSA DE 1 PIEZA - PACK 10 BOLSAS                                                                                      en acero inox
                               1 PCS PER BAG - PACK SIZE 10 PIECES                                                                                     stainless steel
                Mis.  da mm  a  mm
                 1     8          9,8
                 2  10,2      14,5                                                            elastico                puntero - pole tip
                 3  14,9        20                                                            elastic
                3,5  13,0        21        Enrrollar para incrementar la tension del elástico  Gran superficie de apoyo
                 4  20,6        26              Wind the elastic to increase the tension    appoggio Big contact surface
                                             Enrouler l'élastique pour augmenter la tension  Grande surface de contact  BOLSA DE 10 PIEZAS- PACK SIZE 10 PIECES













































   2020










   UPDATE
   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275