Page 8 - TUBERTINI2020EN
P. 8

6 6                      CANNE DA PESCA / FISHING RODS
                                    Roubaisienne


































                                                                                           L’estremità delle
                                                                                           sezioni 4 e 5 è
                                                                                           arrotondata per favorire
            La nuova serie di roubaisienne "X" è composta da tre modelli sviluppati        un veloce e preciso
         sugli stessi stampi e possono essere accessoriate con i nuovi kit SX ed LX,       innesto dei pezzi
         ma non con la serie R delle passate stagioni. Sono molto versatili grazie al      durante le fasi di gara.
         sitema Parallel Line, che permette di usare la miniprolunga alla lunghezza        The ends of sections 4
         di 10, 11,50 e 13,00 metri e di usare la robusta base a 13 anche quando si        and 5 are rounded to
         pesca a 11,50 metri. Anche le roubaisienne "X" sono dotate dell'esclusivo         facilitate fast and precise
         sistema R-Grip Surface che prevede una serie di inserti in rilievo molto utile    insert of the pieces during
         per riconoscere la fine della canna durante lo scorrimento in avanti della        the match fishing.
         stessa. Le sezioni 4 e 5 riportano un arrotondamento all'estremità per
         favorire un veloce innesto dei pezzi durante le fasi di gara.
            The new series of roubaisienne "X" consists of three models developed
         on the same molds and can be equipped with the new SX and LX kits, but   GOLD X
         not with the R series of past seasons. They are very versatile thanks to    Attrezzo top di gamma che oltre ad offrire il miglior connubio tra
         the Parallel Line system, which allows you to use the mini-extension to the   rigidezza e bilanciatura offre ottime caratteristiche di tenuta.
         length of 10, 11.50 and 13.00 meters and to use the robust base at 13 even    Top of the range pole which, in addition to offering the best combination
         when fishing at 11.50 meters. Also the "X" roubaisienne are equipped with   of stiffness and balance, offers excellent characteristics.
         the exclusive R-Grip Surface system which provides a series of embossed   SILVER X
         inserts which is very useful for recognizing the end of the pole during    Oltre a rappresentare un muletto di alto livello, è una maneggevolissima
         its forward movement. Sections 4 and 5 show a rounding at the end to   e robusta canna All Round, adatta alla pesca sia in canale che carpodromo.
         facilitate fast engagement of the pieces during the competition phases.   In addition to being a high end back up pole, it is a maneuverable and
                                                               strong All Round rod, suitable for fishing in canal and in fishiries.
         ERRE X
            La migliore della gamma. Impiega il top della tecnologia in fatto di
         materiali compositi offrendo il massimo in fatto di rigidità e leggerezza.
         Dotata di serie del leggerissimo e robusto kit Black SX.  x0490xx  Erre X + Black SX Kit  13,00 m 190 cm 968 g  42 mm  8
            The best in the range. Employing the top of technology in terms of   x0500xx  Gold X (no kit)  13,00 m 190 cm 861 g  42 mm  4
         materials make up the ultimate in terms of rigidity and lightness. Equipped   x0502xx  Silver X (no kit)  13,00 m 190 cm 886 g  42 mm  4
         as standard with the extremely light and robust Black SX.  x0491xx  Mini Prolunga X  77 cm  77 cm  148 g  42 mm  1











            Le Hammer sono sezioni molto robuste, costruite sugli stampi della serie   complete safety while safeguarding the integrity of the original pieces of the
         di roubaisienne “Pole” adatte ad essere impiegate come pezzo terminale   pole. The Hammer Section 5 X is built on the new mold of the roubaisienne
         della canna quando si pesca a cinque, sei e sette pezzi. Il loro impiego offre al   "X" series and is therefore compatible with all the new SX and LX kits and the
         pescatore la libertà di operare in tutta tranquillità salvaguardando l’integrità   rear part fit the existing Hammer Section 6 and Hammer Section Handle.
         dei pezzi originali della roubaisienne. La Hammer Section 5 X invece è
         costruita sul nuovo stampo della serie di roubaisienne "X" è compatibile
         quindi con tutti i nuovi kit SX ed LX e nella parte posteriore innesta le già
         esistenti Hammer Section 6 ed Hammer Section Handle.  x0114xx  Hammer Section 5 X  170 cm  38,5 mm  164 g  1
            The Hammers are very robust sections, built on the molds of the “Pole”   x0111xx  Hammer Section 5  170 cm  39 mm  168 g  1
         series of roubaisienne suitable to be used as handle of the fishing rod with five,   x0112xx  Hammer Section 6  186 cm  41 mm  232 g  1
         six and seven pieces. Their use offers the fisherman the freedom to operate in   x0113xx  Hammer Section Handle  190 cm  42,5 mm  308 g  1


                                                        www.tubertini.it                                                                                                       www.tubertini.it
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13