Page 10 - TUBERTINI2020EN

8 8 CANNE DA PESCA / FISHING RODS
Roubaisienne

Il profilo è più sottile rispetto alle precedenti di ben un millimetro ma l’innesto
del quinto elemento è rimasto invariato cosicchè possano essere utilizzati
tutti i kit della serie “R” e precedenti versioni. Molto interessante ed originale
l’introduzione sulle basi a 13 e miniprolunghe di tutti i modelli del nuovissimo
R-Grip Surface, un sistema di inserti in rilievo molto utile per riconoscere la
fine della canna durante lo scivolamento in avanti della stessa. Le sezioni 4 e 5
riportano un arrotondamento all’estremità per favorire un veloce innesto dei
pezzi durante le fasi di gara.
The profile is thinner than the previous one by a millimeter but the fifth
element has remained unchanged so that all the “R” series kits and previous
versions can be used. Very interesting and original the new R-Grip Surface,
a system of embossed inserts very useful to recognize the end of the barrel
during the sliding forward of the same present on the handle (13m) and in the
mini extension of all the models. Sections 4 and 5 have a coiling at the end
to favor a quick engagement of the pieces during the fishing.
CARP POLE
Canna che amplia la consueta serie di roubaisienne. Grazie alle
sue doti eccezionali di tenuta, ben si presta ad essere un robusto
muletto ed in generale una canna adatta a pesche molto impegnative
quando dotata dei kit più robusti.
Pole that extend the usual series of roubaisienne. Thanks to its
exceptional strong qualities it lends itself well to being a robust back-
up pole and in general a rod suitable for very challenging fishing when
equipped with the most strong kits.

x0472xx Carp Pole (no kit) 13,00 m 190 cm 922 g 42 mm 4
x0461xx Mini Prolunga Pole 77 cm 77 cm 148 g 42 mm 1

L’estremità delle
sezioni 4 e 5 è
arrotondata per
favorire un veloce
e preciso innesto
dei pezzi durante
le fasi di gara.
The ends of sections
4 and 5 are rounded
to facilitate fast and
precise insert of the
pieces during the
match fishing.

SHORT XT R 4/5
Sezione in carbonio leggera e molto robusta, che si innesta sui pezzi 4
e 5 di tutte le roubaisienne della serie “Pole”. Se ne raccomanda l’utilizzo
come sezione terminale quando si pesca a quattro o cinque pezzi per
salvaguardare le sezioni originali della canna. Ottima la presa grazie agli
inserti in rilievo R-Grip e la finitura opaca.
Section in light and very robust carbon, which is inserted on pieces 4 and
5 of all the roubaisienne of the “Pole” series. Its use is referred to as the
terminal section when fishing four or five pieces to protect the original sections
of the pole. High grip thanks the R-Grip embossed inserts and the matte finish.

x0108xx 81,5 cm 152 g 1

www.tubertini.it www.tubertini.it