Page 4 - TUBERTINI2020EN

2 2 CANNE DA PESCA / FISHING RODS
Tecnologie

Le canne da pesca presentate Tubertini R18 Carbon, rappresenta una nuova classe di materiali compositi ad alte prestazioni. L’utilizzo
in queste pagine rappresentano il di R18 Carbon ha permesso di ottenere prodotti molto più avanzati riducendone il peso ed migliorandone il
bilanciamento e la reattività.
risultato di una ben precisa filosofia Tubertini Carbon R18, represents a new class of high performance composite materials. The use of
di lavoro che l’azienda Tubertini R18 Carbon has allowed to obtain much more advanced products while reducing weight and increasing
the balance and responsiveness.
mette a disposizione dei pescatori:
ricerca, ideazione, progettazione
e design. Le idee, le intuizioni e le
necessità dei Campioni Tubertini
prendono forma, si trasformano
in progetti e infine in attrezzi che
dopo ripetuti test vengono affidati ai
designer per svilupparne l’estetica.
Solo a questo punto le canne da
pesca sono pronte per essere
immesse sul mercato a disposizione
di tutti gli appassionati.
Fishing rods shown in these
pages are the outcome of a precise
philosophy of work that Tubertini Rivoluzionaria cima
company is carrying on to give to ad innesto che impiega Tecnologia, generalmente applicata alle cime,
unicamente anelli legati al posto
fisherman: research, conception, dei classici scorrevoli. Questo che consiste nella perfetta combinazione di una parte
project and design. permette di ridurre il peso, migliorare Solid ed una Hollow (da qui il nome SoHo) diverse
sia come geometria che come materiale. Questo
Ideas, intuitions and needs of l’azione e annullare completamente il permette di ottenere un elemento che sintetizza le
Tubertini’s Champions are taking rischio di cedimenti strutturali. peculiarità delle semi sezioni che lo compongono e di
Put-in tip section with only wrapped guides
shape and grew into projects then and no sliding; thanks to this innovation the weight raggiungere caratteristiche di leggerezza, sensibilità
e resistenza altrimenti non ottenibili.
they become tools that after several can be reduced giving better action and cancelling Technology, generally applied to the tips, which
breakages problems.
tests will arrive to designer for consists of the perfect combination of a Solid part and
a Hollow part (SoHo derive their names from here)
style development. At this stage different both as geometry and as material. This
only, fishing rods are ready to be makes it possible to obtain an element that combine
the peculiarities of the semi-sections that compose it
introduced on market. and to achieve characteristics of lightness, sensitivity
and resistance otherwise not possible to obtain.
L’introduzione di questo procedimento costruttivo
ha permesso di ottenere delle roubaisienne con
un diametro di base molto ridotto pur mantenendo
inalterate le caratteristiche di rigidità e bilanciatura.
The introduction of this manufacturing process
allowed to reduce butt diameter of roubaisienne
N. Brevetto keeping rigidity and balance unchanged.
BO2004A000142 - PCT/IB2005/000657
Sistema brevettato, evita la rotazione dei pezzi
attorno l’asse della canna e l’allineamento degli anelli
lungo la spina risulta perfetto. Esteticamente, la
canna non presenta interruzioni di conicità.
Patented system, it avoids the rotation
of sections round the rod axis and it
makes the rings alignment along
the spine perfect. The rod taper
doesn’t show interruption.
N. Brevetto BO2007U000006
Evoluzione tecnica che consente di ottenere l’azione desiderata dell’elemento
senza ricorrere alla stratifica di materiali di natura diversa che generano punti di
discontinuità e quindi di rottura.
Technical evolution that allows to obtain the wished action of section without
stratifying different materials that could create point of discontinuity and breakages.

www.tubertini.it www.tubertini.it